• Admiration is an inexhaustible pleasure
To order a Colour of Words shirt, please send us an email with the text you would like transcribed.

When I see you.. Colour of Words translations by Sarah Roseman [HER’S]

£ 39.00

When I see you I you want to f*uck me. A her's and his translation for Valentines Day. Life generally doesn't seem that romantically passionate for many presently but this customer does not have lockdown, social distancing and face masks on her mind.

The colours that Sarah sees in response to the phonetic sound of the spoken word are subtle and gorgeous, they have a worldly quality that for me reflects the compromises of life and human existence.

You can give us any text: quotes, poems, philosophy, the intimate or the profane, a favourite song lyric; our app will make the translation. Our app mines an authoritative phonetic dictionary in making these translations according to the colour key Sarah Roseman gave us to the International Phonetic Alphabet. The words you find beautiful, expressive and meaningful, coded and permanently dyed into fabulously comfortable t shirts.

Our t-shirts are unique for being wholly made with CoolMax freshFX. CoolMax is a patented fibre designed to wick perspiration and accelerate moisture evaporation, keeping wearers cooler and drier. This wicking feature of the fabric is made possible by micro channels engineered into the profile of and surface of the fibre. These channels are cleverly dimensioned to exploit the surface tension and capillary action of water. Being physical properties of the fibre, these channels endure and do not significantly diminish with wear or washing.

Antimicrobial (freshFX) treatment stops the propagation of odour producing bacteria. This is achieved by embedding silver salt crystals into the structure of the fibre. FreshFX treatment like the wicking is permanent and does not leach out with everyday use. These characteristics ensure the shirts remain cool, dry and odour free regardless of what you might do in them. Performance of the fabric is guaranteed through a certified and monitored manufacturing process.